a summer day in pictures

I dag har været en rigtig solskinsdag med gode venner, strand og grill. 

I stedet for at tage til fest i aften valgte jeg at bliv hjemme, da jeg skal spille håndbold i morgen tidlig. Det er ret træls, men i stedet for har jeg valgt at tilbringe aften med min lillesøster. 

Today I have been at the beach with some friends, and in the afternoon we have been barbecuing. I was invited to a party at my friends house, but I have chosen to stay home, because I have to get really early up tomorrow morning to play handball. Therefore I am chillin' with my sister instead.

Handball Camp

I denne uge kommer jeg til at spille en masse håndbold, da jeg er på håndboldlejr. Det er rigtig fedt at få spillet en masse bold, og dyrket en masse motion, samtidig med at man har det skægt med håndbold pigerne og drengene.
Jeg har spillet håndbold siden jeg var otte år, og jeg elsker at spille på et hold, efter folkeskolen skal jeg på en sports efterskole, hvor jeg kommer til at spille håndbold hver dag. Det glæder jeg mig ufattelig meget til. 


This week I will be able to play lots of handball, because I am on handball camp, which is great. I have a lot of fun with the other players, and at the same time I do a lot of exercise, so that I will be ready for the summer.
I have been playing for about five years now, and I love being on a team.

spiders

ARGH! Jeg har fanget en meget ulækker edderkop på mit værelse, og jeg aner ikke hvad jeg skal gøre ved den. Mine forældre er til middag hos nogle venner, og jeg skal selv ud i aften, så jeg overvejer bare at lade den være i glasset til i morgen.
For jeg kan simpelthen ikke få mig selv til at tage en sko og banke den til døde. Det er ikke fordi jeg får dårlig samvittighed over det eller noget. Jeg syntes bare den er for nasty...
Hvad gør jeg?

Oh my... there is a huge and discusting spider in my room. I have captured it, but I don't now what I should do with it. I can't smash it, becasue it is so damn scary. My family are out eating dinner, and I will soon be hidding to a friends house. I consoder if I should leave it in the glass until tomorrow.

New in: Abercrombie and Fitch

I går var jeg på strøget for at finde en afskedsgave til min gode ven, Andreas, han skal på efterskole, og en gruppe af os havde skrabbet nogle penge sammen til en gave, og det var så mit og min venindes job at finde den perfekte gave.
Da der i øjeblikket er kæmpe udsalg i Carlings købte vi en fed skjorte og t'shirt til ham derfra. På et lille marked fandt vi et par wayfarer til ham, som han længe har drømt om at eje. 
Det var en rigtig fed fest, og jeg glæder mig til at se en masse til ham i sommerferien før han tager afsted. 
Jeg købte selv en t-shirt fra Abercrombie and Fitch, det er en hvid basic t-shirt, som altid er fed at have liggende i skabet. 


Yesterday a friend and I went out shopping to find the perfect gift for a great friend. He is going to an efterskole, if you don't know what that is it is explained HERE. Therefore we bought some nice clothes in Carlings.
I bought a t-shirt from Abercrombie and fitch myself while we were out shopping the gift for him. 

Conrows

I dag fik jeg sommerferie, og det er virkelig fedt(!). Jeg tog til Nørrebro for at få lavet cornrows i siden.
Hvad syntes du? 

Today I went to get cornrows. I thought it looked great on the strangers I have met in the past time, but I don't now what I think about it, when I'm "wearing" it?

Review on WT. .34

Mascara from Clinique
25€
180 kr. 


Jeg har længe været på udkig efter en ny mascara, da jeg har haft meget svært ved at finde en der fik mine øjenvipper til at bue smukt og langvarigt. Jeg har før købt en mascara hos Clinique, men den fik mine vipper til at klumpe sammen. 
Min veninde anbefalede mig derfor denne her mascara, og jeg må ærligt fortælle at den er over al forventning. Den tilpasser sig ens vippeform meget flot. Helt klart den bedste mascara jeg ejer.


A few days ago i bought this mascara from Clinique. I haven't yet found a mascara which worked for me. The mascara i used to use always made my eyelashes fall down, it didn't stay put. Therefore a great friend of mine told me about this mascara witch had helped her out a lot. I tried it out and I must say that it is the best mascara I have ever had. 

New in: Pants

Her forleden var min veninde og jeg til et udsalg i Magasin, der fik jeg købt nogle lækre sager. Jeg er helt vilde med mine nye acne bukser, som er i lyst denim. De var på halv pris til 600 kr.

Yesterday me and my friend(link to her blog) was invited to a huge sale in the danish store, Magasin. There was a lot of great offers, and everything was at 30% and up. I bought some nice clothes, but my favorite item I bought is my new jeans from Acne, which was on half price(80€).

DIY - shorts

Efter at have beundret de lækre shorts fra runwaydreamz i en længere periode besluttede min veninde og jeg os for at lave vores egne. Det er helt enkelt, og resultatet er bleve rigtig godt.

Vi købte et bælte med nitter for 80 kr. og da vi var to om købet blev det kun til 40 kr. fra os hver. Bukserne vi ville arbejde med købte vi i en lokal genbrugsbutik for 40 kr.(!)

For a while ago my friend and I decided to cut our own shorts. We got our inspiration from the shorts from runwaydreamz, which is a store selling these awesome shorts.

We bought a belt with rivets(10€), and a pair of jeans(5€) from the recycling shop.

I think that the shorts we made turned out very well. What do you think?

Needed:

a pair of oversized jeans

a bunch of rivets

a scissor

and a hairpin

How to:

1. cut the jeans in about 2-4 cm longer than the length you would like your shorts to have.

2. put the rivets on the shorts wherever you want them to be.

3. then use the scissor and the hairpin to make your pants look "worn"/"used a lot"/"old"

I got a blog

Jeg har i en længere periode tænkt meget på at starte en blog op. Jeg kunne godt tænke mig en, så jeg havde mit eget sted, hvor jeg kunne udtrykke mig via. bloggen. Jeg ville kunne dele mine oplevelser, tanker, følelser og meget mere. 
Først fandt jeg en penneven, og det var rigtig rart at få en andens mening på forskellig situationer, men problemet med en penneven er at før man kan begynder på at snakke om følelser, så skal man have bygget et forhold op, så man er sikker på at det ikke er en gammel grum mand bag skærmen. Derfor tænkte jeg straks på at lave en blog, og her er den så. Den vil blive fyldt med alt der rummer i mit hovede.
//
In the past time I thought a lot about if I should start up my own blog. I really wanted to have a place of my own, where I could write and share my interests, feelings and all sort of stuff. 
Therefore I found a pen pal to write with, but soon I found out that that just wasn't enough. I couldn't talk to my pen pal about how I felt deep inside, because I would have to build up a great relationship with this person I didn't knew before I could talk to the person about my feelings. 
That's what is so easy writing on a blog, you can tell whats on your mind, and what there is going on in your life.