smoke in the air

Jeg vågnede før solen rejste sig af et opkald. Jeg har vundet håndbold kampe. Kold vinter, selvom solen skinner. Har fået byttet julegaver. Spist en lækker burger, og drukket en iskold cola. Købt piller, der efter sigende ville gøre håret lækkert, så længe jeg selv tror på det. Så for første gang Dirty Dancing.   

//

Handball matches. Cold Winther, but sunny. Exchanging christmas presents. Eating burgers. Watching Dity Dancing. 

New in, Danni Toma

Jeg har været i fitness i dag med Mathilde, og i biografen med Ida og Liv, vi så en film der omhandlede Nytår, så nu glæder jeg mig rigtig meget til at fejre nytårsaften. Selvom jeg dog er i lidt af en tøjkrise... argh. Jeg skal op klokken 0700 i morgen for at spille håndbold, det bliver hårdt. De foregående dage har jeg nemlig stået op tidligst 1300, så værsgod at dræb mig.
Jeg fik Danni Tomas nye cd, rig mands jakkesæt, af postmand per tidligere i dag. Hans album er SÅ svedigt.

//

I went to the gym today, and lather on I went to the cinema. I have to get really earl up tomorrow, because I have a lot of handball matches, can't wait. I also got the danish singer, rapper, toaster some crazy good shit Danni Tomas new album, sooo good.

bite me

Jeg sov længe i dag, og tog ud på en løbetur. Fuck hvor er jeg bare i dårlig form. Jeg børstede mine tænder for første gang i 3 dage, ad, men har bare ikke lavet andet end at spise, hygge med venner og dø under dynen. men nu skal det altså være. Jeg skal i god form til på efterskolen. Det må blive mit nytårsforsæt. Jeg vil gå tilbage under dynen nu, lave en smothie, sætte en god film på, og nyde den med min søster.

//

I am enjoying the christmas holidays...

Christmasss presents

Jeg havde den lækreste juleaften i går. Der var massere af god mad, flotte gaver, et stort og smukt træ, julepynt over det hele og den nærmeste familie. Det var rigtig hyggeligt.
Der kommer gæster om lidt, og så skal vi spise lækker julemad, og holde den hyggeligste, haha kan man sige det, julefrokost.

Dagens julesang - Ganja Babyyy

//

I had the greatest time with my family this Christmas.

The day before Christmas

Jeg kan se gulvet på mit værelse. Jeg har spist en masse lækre æbleskiver, og mor er i gang med at koge risengrød i køkkenet. Juletræet er pyntet, og de sidste pakker er blevet købt ind. Vi har skruet maks op for julen her hjemme, og jeg er ved at blive godt bimmer af alt den julemusik, pebernødder, klippe klister lort, nisser og julekort.

Jeg fik et par nye bukser i dag, og glæder mig til at spise mcd i aften. 

//

I have cleaned my room up now, it looks great, yeeeah! We are ready for Christmas in my house now, all the gifts are packed, and our christmass tree looks good. 

Got a new pair of jeans today, and I am missing my bed...

can I have some more of that, please

I går aftes samlede jeg nogle venner til et par gode film, og noget lækkert mad, det var rigtig hyggeligt. Jeg har været på juleshopping med Ida i dag, og vi fik købt de aller sidste julegaver, så nu glæder jeg mig til at det bliver jule aften, og skal hygge med min familie og venner. Casper er lige gået, og mit værelse er helt bombet, det ligner at en børnehaveklasse er blevet sluppet løs herinde. Jeg tager over til nogle venner om lidt.

//

Yesterday I hanged with some great friends of mine at my place, we watched some great movies, and had a lot of fun. I went out shopping for the last presents with Ida today. I am going over to my friends house tonight.

am I a psyco?

Jeg fik juleferie i dag, og det bliver fejret på bedste vis. Jeg tog til byen med Tobias, Ida og Anders, efter at have gået op og ned af strøget tog vi på maccen. Jeg købte en spraydåse til et projekt jeg skal lave. I aften kommer der nogle venner over, og så skal vi hygge med god mad og film.

//

wuhuuuu, vaccation!

shit, I got over it

Vi havde julefrokost i dag i skolen, og jeg troede jeg havde fundet mandlen i risalamanden, men det viste sig at mads og oliver havde puttet en ekstra mandel i min portion, så det var ikke den 'rigtige'. Jeg blev ellers helt opstemt, og ekstremt glad. For jeg har aldrig prøvet at finde mandlen i en risalamande, haha.

Jeg er lige kommet hjem fra juleafslutning i håndbold klubben, og det var skide skægt.  Jeg fik 300 kroners gavekort til Lyngby storcenter i julegave fra håndboldklubben, fordi jeg er ungdomstræner.

Jeg sidder og æder en lækker cupcake, og ville ønske at ham den søde lige ville svare, haha. 

//

We had christmas dinner at school today, and later I went to celebrate the last handball practice, and it was a lot of fun. 

You are gonna get there

Mine tanker flyver rundt for tiden. Jeg har dumme tanker, og kan ikke rigtig finde rundt i hvad jeg vil. Det er pisse irreterende, for det går ud over mine venner. men jeg har det godt, rigtig godt... alt for godt. Jeg var sammen med Victor i dag, det var skide hyggeligt, og jeg prøver at finde noget godt i fjernsynet nu.

//

I can't get a hold on my thoughts, but it is alright. I am trying to find something great in the television.

Concert, B.O.C.

I går var jeg på rust hvor kesi, benny 'fjams', kimbo og Gilli spillede. Det var vildt. Jeg var derinde med de bedste venner, og jeg mødte eleanor, skribenten bag moody teen no. 2609, skide sød.

//

Last night I went to a concert on rust with b.o.c. It was crazyyy.

New in, Abercrombie sweater

Efter skole i dag tog Ida og jeg ind på strøget. Jeg skulle bytte en sweater jeg fik af mine forældre til en str. Large, da den var for lille. Jeg er meget bredskuldret, desværre. men, jeg fik den rigtige strørrelse, og den er rigtig lækker.
Senere tog vi på juleshopping  i illum, mens regnen faldt udenfor.  Jeg har lige været sammen med Casper, og så tror jeg vi tager over til Mathias i aften.

//

Today I went to cph with Ida, and bought this swather. Later we went out shopping for christmas presents, and then I hanged with Casper.

Trouble on my mind

Jeg så klar til træning i aften, jeg glæder mig helt vildt, det bliver fandme fedt. Jeg har hygget med pigerne tidligere i dag, og lavet lækker kakao med malle. Vi har fået til opgave i skolen at finde en sang, hvor navnet af sangen skal være vores novelles overskrift, jeg tror jeg vælger bor her med Raske Penge.
Det er skide koldt udenfor, og det er snart juleaften. Jeg har ikke køb nogle julegaver, oh fuck. Det går nok. Jeg finder på noget.

//

I am so exited for handball practice tonight. Today I hanged with ma gyals.

Under my feets

Jeg tog mine slidte all star sko i dag og sprayede dem. Jeg fik inspiration fra Freja Wewer, som har gjort det samme, hun er skribent for blogmystyle.dk.
Jeg hygger med Oliver lige nu, og vi har fået varme med en lækker varm kop kakao, efter at have vinterbadet i dag. Vandet var iskoldt, men det var så fedt, at hoppe i vandet.

//

I painted my shoes today, and went swimming in the ice cols water with Oliver.

Here we go

Lorte dag. ej, det er måske at overdrive, men sådan en følelse sidder jeg med ligenu. Det var rigtig hyggeligt i skolen i dag, og senere tog jeg på mcd med William og Mathias, det var skide godt, men så gik jeg bare helt ned med flaget.
Tror det er fordi jeg ikke har trænet i meget lang tid.
Jeg er pisse sur, ked af det og kan slet ikke få mig selv til at smile, selvom jeg har spist en halv pizza, en masse chokolade. Har bare brug for at komme igang. fuck it.

//

I had a pretty bad day today, but wtf, tomorrows gonna be great.

Concert, Alice in Underland

Lørdag aften var jeg i Copenhagen Skatepark til lanceringsfest på det nye undergrunds blad, Alice in Underland, det var virkelig fedt, og vi fyrrede den maks af. Det var navne som Stanley Most, Kay, Sleng, Topgunn, Danni Toma, Klumben og ham der Hasse der optrådte, så der var lagt op til den vildeste koncert. Folk var glade, stemningen var i top og der blev spillet de svedigste tunes.
Da Topgunn optrådte kastede han et par tees ud til publikum, og jeg var så heldig at få fingrene i en af dem...

Det tredje billede er taget af Mathias Eis Schultz. Hans billeder og videoer er SÅ fede. Han er utrolig talentfuld og i kan følge ham på www.mathiaseisschultz.blogspot.com/

//

Went to a concert last night, and it was sweet!

Video, mountainbiking

Jeg var med Lauge og Tobias i skoven for at filme dem på mountainbike, og her er vores færdige resultat. De er virkelig vilde til at cykle, og jeg har stor respekt for at de tør suse ned ad bakken over hop, og igennem sving de selv har bygget.
Jeg har ingen anelse om hvad jeg skal gøre med hensyn til en nytårskjole. Jeg har kigget på tusindvis, føles det, hjemmesider proppet med kjoler, men der er ikke lige nogen for mig. Det ender nok med at jeg tropper og i en sweather og et par jeans, haha.

I'm so gully

Efter skole var jeg sammen Lasse, Casper, Ida og malle vi hyggede med noget friends der blev spillet i fjernsynet. Jeg spiste lækker middag med søster, og så har de sødeste gyals været herover for at se de danske håndboldpiger tæske svenskerne. Nu vil jeg lave en lækker smoothie med søster, og så står den på ostepops og god film resten af aftenen.

//

After school I were with Lasse, Casper, Ida and Malle, we saw some tv. And later I made a delicious dinner with my sister, and then I was with the sweetest gyals and watch the handball match between Denmark and Sweden. Now I will make smoothie with my sister, watch a movie and eat some snacks.

In the woods

Jeg tog med Lauge og Tobias ud i skoven i dag for at filme dem cykle på mountainbike gennem skoven. De har bygget deres egne sving og hop, og det er virkelig fedt. Jeg tog over til Casper efter og hyggede, og nyder ikke at have nogle større lektier for.
En af mine bedste venner Oliver, skribenten bag wardrobebyoliveranton.com, har fødselsdag i dag, så i må endelig huske at lykkeønske ham.

//

I went to the forrest with Lauge and Tobias today to shoot an mountain bike movie, it is going to be great. Later I were at Caspers house, and I am really enjoying not to have any homework to do.
I want to congratulate my friend Oliver it is his birthday today, so you must remember to congratulate him.

New in, SWEET?

I dag kom postmanden forbi med min t-shirt fra sweet, endelig. Jeg har delt en chokolade æske med Ida og Amalie, og jeg har rigtig dårlig samvittighed over ikke at have været i fitness i de to sidste måneder. Jeg har meldt mig til besøgsdag på Christianshavns og Øregaard gymnasium.
Christianshavn gymnasium eller Ørestad gymnasium er helt klart mine foretrukne, men Ørestad ligger desværre 50 min. med det offentlige fra min bopæl. Derfor tror jeg at jeg kommer til at gå på Christianshavns gymnasium, men først skal jeg på efterskole, ved bare ikke om jeg har lyst til det alligevel.

//

Last day I received my t-shirt from Sweden, hell yeah, thank you kind postman. I have shared a box of chocolate with Ida and Amalie, and fill very guilty cause I haven't been at the gym in the last two months.

its funny

I går var jeg sammen med casper, og senere tog jeg til julemiddag med alle håndbold pigerne, vi havde det for fedt. Jeg har ikke fået lavet mine matematik lektier, og er blevet småsyg, så jeg hygger under dynen.
I dag har jeg taget mine graffiti cans i brug, og jeg har  sprayet stadens flag på min klædeskabs dør.
Lige nu burde jeg lave det matematik, men at se julekalenderen med min søster lyder mere logisk i mit hovede ligenu.

//

Yesterday I hanged with casper, and in the evening I went to a Christmas dinner with my handball gyals, and we had a lot of fun.
So today I sprayed my wardrobe door, so it looked like christianias flag, and I like it a lot.

We are the Kids they warned you about

Efter en lang dag i skole, var jeg på Baresso sammen med Amalie, Liv, Katarina og Ida. Det var skide hyggeligt. Jeg tager ud i byen med pigerne i aften.
Jeg føler mig rastløs og malplaceret til tider, og samtidig har jeg aldrig haft det bedre. Mine hormoner driller.

//

After school I went to Baresso with my gyalsss, and it was really cozy. I am going out with some friends tonight. I feel like I am in the wrong place, but at the same time I feel that I am right where I should be. My hormone are playing a trick on me.

Christmastime is Chocolate time

Første december er i dag. Jeg er ikke i julehumør, men kæmper for at komme i det. I chokoladekalenderen fik jeg i dag en skildpadde, lækkert. Jeg var sammen med Casper i går, det var rigtig hyggeligt. Vejr udsigten lover ned til 1 grad i næste uge, prøver Gud at dræbe os?

//

It is the first december today, and I am not in christmas mood at all.. yet, but I am sure that in a little while I am going to turn into a Christmas monster. I opened the first gate in my chocolate calendar, and I got some caramel chocolate. I hanged with Casper yesterday, and it was really nice. The weathermen's say that the temperature are going to be around 1 degree next week, is God trying to kill us people?