New in, Alis

I dag var jeg til idrætsdag, hvor jeg spillede basket, og vi klarede os rigitg godt. Senere tog jeg med nogle venner til et lagersalg Alis holdte, og jeg fik købt en crewneck og en hue.

Jeg tager til håndboldcup i den her weekend, jaaa.

Min mor bliver ved med at råbe noget med en stegt flæsk og en cocio, så jeg gætter på at det er spisetid.

Today I went to, hmm.. what could you call it in english? sportsday perhaps, I am not sure.. but you spent the day playing some sort of sport, I played bascket, and it was a lot of fun. Lather I went to cph and bought a crewneck and a beanie.
anyways this weekend I am going to a handball cup, so I will be having lots of fun, hell yeah!
My mom is calling me, it is dinner time.

Best day ever, Mac Miller

I dag var det min første dag på min praktikplads hos Tjeck Magazine som journalist, og hold da op hvor har det været fedt. Jeg cyklede til Nørrebro i morges med sommerfugle i maven, og humøret højt selvom det øs regnede ned. Jeg snakkede rigtig godt med min mentor, Trine, som hurtigt fik mig sat i gang med at komme med ideér til bladet. Vi sad og snakkede omkring næste nummer, og der deri ville være en stor artikel omkring at holde jul på Christiania, og for at det ikke skulle henvende sig for meget til København, kom jeg op med den idé at vi kunne interviewe rapperen Young fra Århus, det nye dobbelt A, og det synes de lød som en rigtig god idé. Senere på ugen skal jeg have lavet et spørgeskema, til to presse fremvisninger af film, anmelde de to film og en bog, det bliver rigtig spændende, og det er vildt chill. Før jeg fik fri fik jeg stukket et par biografbilletter til filmen Dirch, en bog og en dvd i hånden. Jeg glæder mig til i morgen.
Da jeg fik fri mødtes jeg med søde Amalie og Ida, og gik en tur på strøget, der købte jeg en pels pude og et par bukser.

Today was my first day at my internship at Tjeck Magazine as a journalist, and it was awesome. I went to Noerrebro this morning with butterflies in my stomach, and I was very exited, although it rained a lot.
I talked very good with my mentor, Trine, and she told me what to do right away, I was told to come up with some ideas for the magazine, and she told me that in the next number they would make a huge article about christmas on Chrisania, and I am sure it is going to be great. But because it shouldn't be all about things there happens in Copenhagen, I came up with the idea of making an interview with the Aarhusistisk mc, Young, and they thought that that was a great idea.
Later on in the week I am going to two movie premiers, read a book and lots of other things, it is so chill. Before I left I was given to movie tickets to the danish movie called Dirch, a book and a dvd called the roommate. I am so exited for tomorrow.
Afterwords I went for a walk in Copenhagen with my two friends, and there I bought a fur pillow, and a pair of trousers.

Just for those Rainy days

Efter at  have kæmpet mig igennem en kedelig skoledag, hvor den eneste optur var at bage cup cakes, tog jeg til en håndbold træningskamp. Jeg var slet ikke in da mood, og jeg ved at jeg kan gøre det meget bedre, så jeg må lige tage mig sammen og komme tilbage i kampen om en plads på førsteholdet. 

Da jeg kom hjem havde min mor købt et par Ilse Jacobsen gummistøvler til mig, og jeg synes at de er rigtig fede. Nu laver jeg blækregning, og fransk billede beskrivelse på samme tid. Det bliver en lang aften, men det skal nok gå, for jeg har et par dejlige venner der holder mig i selskab. 

After a really tiring day at school, I went to a haandball match, and it didn't go well. I played bad, but I know I can do much better, so I just have to get my self together.

When I came home from the practice, I found out that my mom had bought a pair of gumboots that I really like, from the danish brand Ilse Jacobsen. Right now I am doing my homework... it is going to be a long evening.

A little thing

I dag fik jeg denne pung af min mor.
Jeg rejser til Barcelona med klassen klokken tre i nat, kan næste ikke vente mere, og kan ikke få pakket kufferten færdig.

Today I got this wallet from my mom
I am leaving for Barcelona with my class 03.00 am, I am really exited, but I haven't packed my suitcase yet.

it's on me

The picture shows a piece I bought a couple of days ago


Jeg er lige kommet hjem fra en chill dag i skolen, det var rimelig afslappet da vi brugte dagen på at planlægge lejrskolen til Barcelona, som er om 2 dage(!!!!).
Jeg er er lige begyndt at pakke, og om et par timer skal jeg være sammen med Victor, senere i aften har jeg aftalt noget med pigerne. 
Jeg håber på at få overtalt mor og far til at lade mig tage til Stanley Most koncert på lørdag, men da jeg skal på kl. 03:00 lørdag nat for at tage til lufthavnen, tror jeg det bliver svært.

I just arrived home from school, it was really nice today cause we used the whole day to plan our trip to Barcelona on Sunday. I am going to pack for the trip, and in a couple of hours I have planned to be with Victor, and lather on in the evening I will hook up with some friends.
I hope that my mom and dad will let me go to the danish MC Stanley Most concert, but I am not sure that they will let me cause on the same night I have to be in the airport at 03:00 am.

New school year

I morgen begynder et nyt skoleår, og det har jeg det helt fint med, for jeg regner med at skoletimerne bliver brugt på at planlægge vores lejrskole til Barcelona. 
Jeg brugte min sidste dag af sommerferien på at være sammen med nogle venner i går nat, og jeg er lige kommet hjem fra en shoppe tur til Lyngby, hvor jeg købte denne toilettaske fra Birger Mikkelsen. 

Tomorrow is the beginning of a new school year, and actually I am fine with that, because I hope that we are going to use our lessons to plan our trip to Barcelona.
I used my last day of summer vacation to hang with some great friends, we went out shopping a bit, and I bought this toilet purse made by Birger Mikkelsen.

Just say yes

Jeg havde en rigtig fed tur til Italien, og kom hjem med disse godter.

This was the clothes I bought while I was in Italy. 

Sweatshirt - Hollister

shirt - Hollister

Top - Brandy heart Melville

Blouse - Brandy heart Melville

Fashion Flea

Her forleden var jeg til Fashion Flea med en veninde, og et var rigtig hyggeligt, men efter et par timer blev vi begge enige om at der ikke var mere at finde, så vi tog metroen til strøget i stedet. Der fik jeg købt en fed ørering jeg har tænkt mig at vise jer senere, for jeg glemte den hos en veninde i dag.

A few days ago I went to a danish market, with a great friend. On the flea it was bloggers there were selling out from their wardrobe, but I don't think that there was any thing that I really really wanted, so we decided to take a walk in Copenhagen instead, but I got away with a couple of trousers, and a cute nail polish.

Essie nailpolish - 10 DKK / 1 €

Cheap Monday pants - 50 DKK / 7 €

New in - episode

I dag var jeg en tur på strøget med min gode veninde, og der tog vi hen for at se på den nye secondhand butik episode der ligger på LarsBjørnsens stræde. Det er en virkelig fed butik som jeg er helt forelsket i. Hvert enkelt stykke tøj derinde fra ville passe perfekt i min garderobe de har alt fra lækre lædershorts til silke skjorter. Den er helt klart et besøg værd.
Jeg fik købt et par lækre shorts og en sort transparent skjorte derinde fra, og det er helt sikkert at i vil se mange flere fund derinde fra på min blog. 
Butikken er eget af et par fyre fra england, og den holder kun åbent to uger frem. 


Today I went to Strøget in Copenhagen with a great friend. We stopped by a brand new store called episode, and I love it! It is a secondhand store owned by a couple of englishmen, and it opened for about two weeks ago, and I bought a pair of shorts and a transparent shirt. 

Flea Market

I dag tog et par veninder og jeg på loppemarked i Vig, hvor jeg i øjeblikket befinder mig. Jeg fik købt en kasse jeg længe har været på udkig efter til kun 50 kr. (!). Jeg købte også en gammel slidt bog, som handler om et tog... men altså bogbindet er fint, og så kostede den kun en 5'er, så den kommer til at pynte fint på værelset. Jeg købte også et gammelt postkort til en collage jeg har tænkt mig at lave.

Today a couple of friends and I went to a flea in Vig, where I am staying for the week in a cottage. There was some really nice stuff there, and I finally found my "carlsberg-box" which I have been looking for in a really long time. It only cost me about 7€ (!), so it was really cheap, and I am very happy with it.
I also bought a book, and an old postcard.

Stars in my ears

I dag fik jeg til min store overraskelse en forsinket konfirmationsgave fra nogle venner der måtte udgå fra min konfirmation, som fandt sted for omkring 2 måneder siden. Derfor rørte det mig meget at de stadig havde tænkt på mig, og da jeg så den fine æske fra Line&Jo kunne jeg ikke vente med at se hvad der gemte sig i.
I æsken lå de flotteste stjerne øreringe, som nu sidder fint i mine ører. Lækkert!

Today I got surprised when I got a gift from some friends there wasn't able to get to my confirmation a few months ago. I became extremely happy when I saw that it was a little box from Line&Jo(!).
 In the box there laid the most beautiful earrings I have ever seen, I adore them so much.

A missing gumboot

I dag kom min mor hjem med pakke fra Hunter... tak søde mor!

Hun havde købt et par nye gummistøvler til mig, desværre var der kun en gummistøvle i pakken? - så i morgen tager min mor hen i butikken for at få opklaret mysteriet om den manglende gummistøvle... okay, det er ikke et mysterium, men stadigvæk syntes jeg at det er vildt underligt at der kun er en gummistøvle i pakken. 

Jeg er også kommet rigtig meget i tvivl om det er den gummistøvle, som jeg har fået af min mor, jeg skal beholde, eller om den skal byttes til den matte en af slagsen (originale). 

Hvad syntes du?

Today my mom brought a new pair of gumboots home for me.. thanks a lot mom! It was a pair from Hunter, but unfortunately there was only one gumboot in the package? - so tomorrow my mom will have to get back to the store and find out, why there only is one of the boots in the package.

I am also very confused about the boot, because I do not know which pair of Hunter's I would pick. My mom gave me the gumboots with texture in, but I don't know if i should switch them for the originals?

What do you think?

New in: Abercrombie and Fitch

I går var jeg på strøget for at finde en afskedsgave til min gode ven, Andreas, han skal på efterskole, og en gruppe af os havde skrabbet nogle penge sammen til en gave, og det var så mit og min venindes job at finde den perfekte gave.
Da der i øjeblikket er kæmpe udsalg i Carlings købte vi en fed skjorte og t'shirt til ham derfra. På et lille marked fandt vi et par wayfarer til ham, som han længe har drømt om at eje. 
Det var en rigtig fed fest, og jeg glæder mig til at se en masse til ham i sommerferien før han tager afsted. 
Jeg købte selv en t-shirt fra Abercrombie and Fitch, det er en hvid basic t-shirt, som altid er fed at have liggende i skabet. 


Yesterday a friend and I went out shopping to find the perfect gift for a great friend. He is going to an efterskole, if you don't know what that is it is explained HERE. Therefore we bought some nice clothes in Carlings.
I bought a t-shirt from Abercrombie and fitch myself while we were out shopping the gift for him. 

Review on WT. .34

Mascara from Clinique
25€
180 kr. 


Jeg har længe været på udkig efter en ny mascara, da jeg har haft meget svært ved at finde en der fik mine øjenvipper til at bue smukt og langvarigt. Jeg har før købt en mascara hos Clinique, men den fik mine vipper til at klumpe sammen. 
Min veninde anbefalede mig derfor denne her mascara, og jeg må ærligt fortælle at den er over al forventning. Den tilpasser sig ens vippeform meget flot. Helt klart den bedste mascara jeg ejer.


A few days ago i bought this mascara from Clinique. I haven't yet found a mascara which worked for me. The mascara i used to use always made my eyelashes fall down, it didn't stay put. Therefore a great friend of mine told me about this mascara witch had helped her out a lot. I tried it out and I must say that it is the best mascara I have ever had. 

New in: Pants

Her forleden var min veninde og jeg til et udsalg i Magasin, der fik jeg købt nogle lækre sager. Jeg er helt vilde med mine nye acne bukser, som er i lyst denim. De var på halv pris til 600 kr.

Yesterday me and my friend(link to her blog) was invited to a huge sale in the danish store, Magasin. There was a lot of great offers, and everything was at 30% and up. I bought some nice clothes, but my favorite item I bought is my new jeans from Acne, which was on half price(80€).