Just for those Rainy days

Efter at  have kæmpet mig igennem en kedelig skoledag, hvor den eneste optur var at bage cup cakes, tog jeg til en håndbold træningskamp. Jeg var slet ikke in da mood, og jeg ved at jeg kan gøre det meget bedre, så jeg må lige tage mig sammen og komme tilbage i kampen om en plads på førsteholdet. 

Da jeg kom hjem havde min mor købt et par Ilse Jacobsen gummistøvler til mig, og jeg synes at de er rigtig fede. Nu laver jeg blækregning, og fransk billede beskrivelse på samme tid. Det bliver en lang aften, men det skal nok gå, for jeg har et par dejlige venner der holder mig i selskab. 

After a really tiring day at school, I went to a haandball match, and it didn't go well. I played bad, but I know I can do much better, so I just have to get my self together.

When I came home from the practice, I found out that my mom had bought a pair of gumboots that I really like, from the danish brand Ilse Jacobsen. Right now I am doing my homework... it is going to be a long evening.

It was Barca Baby

Jeg landede i Kastrup igår da jeg har været på lejrskole i Barcelona i denne her uge, og det har været den bedste rejse. Jeg har fået lidt sommer kulør tilbage, og vi har virkelig fået et godt sammenhold i klassen. Jeg har været ude og løbe hver morgen på La Rambla, og drukket en masse vand i de 39 graders hede. 

I just arrived home from a one week trip to Barcelona with my class mates. It was wonderful, and I really enjoyed it. I was out running early in the morning every day, so I kept in shape, and I drank lots of water, because it was 39 degrees down there, god bless you, it was nice.

Jizz

Jeg tager til lufthavnen nu, og rejser på lejrskole til Barcelona med min klasse. Jeg skal nok hilse Lionel Messi fra jer.
- Selvom det lige skal siges at jeg ikke og aldrig vil blive FC Barcelona fan, altså respekt til dem, det er nogle helt fantastiske spillere på det hold. - men jeg føler sgu ikke for det. FC København og Real Madrid er i hjertet.

My parents are taking me to the airport now, where I will meet up with my class, we are going to Barcelona for school camp, I'll say Hello to Lionel Messi from you guys.

A little thing

I dag fik jeg denne pung af min mor.
Jeg rejser til Barcelona med klassen klokken tre i nat, kan næste ikke vente mere, og kan ikke få pakket kufferten færdig.

Today I got this wallet from my mom
I am leaving for Barcelona with my class 03.00 am, I am really exited, but I haven't packed my suitcase yet.

it's on me

The picture shows a piece I bought a couple of days ago


Jeg er lige kommet hjem fra en chill dag i skolen, det var rimelig afslappet da vi brugte dagen på at planlægge lejrskolen til Barcelona, som er om 2 dage(!!!!).
Jeg er er lige begyndt at pakke, og om et par timer skal jeg være sammen med Victor, senere i aften har jeg aftalt noget med pigerne. 
Jeg håber på at få overtalt mor og far til at lade mig tage til Stanley Most koncert på lørdag, men da jeg skal på kl. 03:00 lørdag nat for at tage til lufthavnen, tror jeg det bliver svært.

I just arrived home from school, it was really nice today cause we used the whole day to plan our trip to Barcelona on Sunday. I am going to pack for the trip, and in a couple of hours I have planned to be with Victor, and lather on in the evening I will hook up with some friends.
I hope that my mom and dad will let me go to the danish MC Stanley Most concert, but I am not sure that they will let me cause on the same night I have to be in the airport at 03:00 am.

Pancakes

I dag da jeg kom hjem fra skole blev jeg virkelig lækker sulten, så min søster og jeg lavede lækre pandekager. 
Om en time skal jeg til håndbold træning, og i aften vil jeg afprøve en tør shampoo jeg købte i forgårs. Jeg hører No Sleep af Wiz Khalifa, og har fået ondt i maven efter de mange pandekager smørret med tykt lag af nutella. Jeg er alene, og aner ikke hvad jeg skal lave. Jeg læser brevet fra min efterskole igennem, det er efterhåndet et par år siden det landede i min postkasse, men jeg har gemt det, og bliver begejstret da jeg læser første linie; Kære kommende elev, selv om jeg først starter til næse skoleår, glæder jeg mig helt vildt meget.

When I came home from school today I was very hungry, so I made some pancakes with my sister.
I have handball training in a hour, and tonight I will try a dry shampoo I bought last monday. I am hearing No Sleep with Wiz Khalifa, and my stomach hurts after eating all of those pancakes. I am by myself and I have no freaking idea what to do, when I am alone? I read the letter I got a few years ago from my boarding school, and I get all excited when I read the first line; Dear upcoming student.

HHAHAH i må lige bære over med mig på dette billede

New school year

I morgen begynder et nyt skoleår, og det har jeg det helt fint med, for jeg regner med at skoletimerne bliver brugt på at planlægge vores lejrskole til Barcelona. 
Jeg brugte min sidste dag af sommerferien på at være sammen med nogle venner i går nat, og jeg er lige kommet hjem fra en shoppe tur til Lyngby, hvor jeg købte denne toilettaske fra Birger Mikkelsen. 

Tomorrow is the beginning of a new school year, and actually I am fine with that, because I hope that we are going to use our lessons to plan our trip to Barcelona.
I used my last day of summer vacation to hang with some great friends, we went out shopping a bit, and I bought this toilet purse made by Birger Mikkelsen.

Just say yes

Jeg havde en rigtig fed tur til Italien, og kom hjem med disse godter.

This was the clothes I bought while I was in Italy. 

Sweatshirt - Hollister

shirt - Hollister

Top - Brandy heart Melville

Blouse - Brandy heart Melville

Friday thoughts

Mine homoner svinger op og ned, på grund af den røde djævel. Every Teardrop med Coldplay kører i mit hovede. Rengøringen er færdig. Nogle venner fra Amerika kommer om under tre timer. Jeg har to kæmpe bumser. Jeg er i mangel på sokker, og skal have købt mig et par gummistøvler før skolestart, som er om fire dage. Jeg er smadret i min krop efter håndbold træningen i går, og skal have pakket til trænings weekenden, som starter i morgen tidlig. Jeg glæder mig til at rejse til Barcelona med klassen på søndag i næste uge. Jeg trækker i smilebåndet da Walking on Sunshine med Katarina and the Waves spilles på Vh1.

Jeg har fået tilbudt to praktiksteder til september, og jeg valgte ungdomsmagasinet Tjeck frem for lokalavisen.

My Hormones are swingin up and down reseantly because of my periode/menustration. Every Teardrop by Coldplay is on my mind. I have finished cleaning the house. Some friends from Amerika will come and visit me and my family in about three houres. I have to huge sits. I don't have any socks left, and I have to go bye some gumboots for the school start, wich is in four days. My body is ruined after the handball training yesterday, and I have to pack for the training week-end tomorrow morning. I am very exited about the travel to Barcelona  with my class, we are leaving on sunday in next week. I begin to smile when Walking On Sunshine with Katarina and the Waves is being played on Vh1, and think of him.

I have got to internship offers, and I chose the danish Magazine Tjeck, instead of the Local Newspaper.

Fashion Flea

Her forleden var jeg til Fashion Flea med en veninde, og et var rigtig hyggeligt, men efter et par timer blev vi begge enige om at der ikke var mere at finde, så vi tog metroen til strøget i stedet. Der fik jeg købt en fed ørering jeg har tænkt mig at vise jer senere, for jeg glemte den hos en veninde i dag.

A few days ago I went to a danish market, with a great friend. On the flea it was bloggers there were selling out from their wardrobe, but I don't think that there was any thing that I really really wanted, so we decided to take a walk in Copenhagen instead, but I got away with a couple of trousers, and a cute nail polish.

Essie nailpolish - 10 DKK / 1 €

Cheap Monday pants - 50 DKK / 7 €

My trip

Jeg er lige kommet hjem efter to uger i Italien. Det var lige hvad jeg havde brug for, og jeg har fået en masse energi efter at have været af sted. Jeg rejste sammen med min familie, og det var rigtig hyggeligt. Vi spiste god mad, badede på stranden, slikkede sol og shoppede en del. Jeg har været i landet nogle gange før, og jeg det er helt sikkert ikke sidste gang jeg besøger det bjerg beklædte land. 

to Italy was amazing, I had such a good time with my family, and it was just what I needed. To weeks of sun, good foot, beach and shopping. It was wonderful, I have been in Italy about 3-4 times before, and I love traveling there, so that journey was definitely not the last to Italy.